"Carissimi,sono qui per farvi sapere che partecipiamo alla vostra preoccupazione per gli amici cileni,leggo la vostra chat..anche se non capisco tutto benissimo e vedo che state facendo un lavoro importantissimo,complimenti! Vorrei dire tramite voi che siamo vicini a tutto il popolo cilenoche è piombato in un incubo..spero abbiate presto notizie dei ragazzi che cercate...il nostro blog è a disposizione se mai ne aveste bisogno...vi saluto lasciando tutta la nostra solidarietà: malva"
Viene a decir que nos lee en el chat y aunque no se entera de todo comparte nuestra preocupación por nuestros amigos chilenos y que estamos haciendo una gran labor. Quiere transmitir su apoyo y desea que encontremos pronto a nuestras amigas. Paulina lo haría mejor pero más o menos dice eso.
3 comentarios:
Saluti e ringraziamenti Malva!
Malva! grazie per il tuo appoggio, abbiamo trovatto a tutte le nostre amiche, solamente ci manca trovarne una. Mi piacerebbe poter visitare il tuo blog, lascia il tuo link sul chat o qui nei commenti, se abbiamo bisogno di qual cosa te lo faremo sapere. Malva quando voi parla con noi nel chat non ti preocupare, en ogni modo cercheremo di capirci. un abbaccio!
CHICAS MALVA DICE:
Queridos, estoy aqui para que sepan que participamos a vuestra preocupacion por los amigos chilenos, leo vuestro chat tambien aunque no entienda todo muy bien y veo que estan haciendo un trabajo importantisimo felicidades. Quisiera decir por medio de ustedes que estamos muy cerca a todo el pueblo chileno que callo en una pesadilla.... espero tengan noticias de los chicos que buscan... nuestro blog esta a disposicion en caso que tengan necesidad... me despido dejando toda nuestra solaridad: malva
Salve a tutti! Spero vivamente che ritoviate tutti i vostri amici e che questo diventi presto solo un brutto sogno.Vi lascio il link
http://igiochidiscappadelleribelli.blogspot.com/
se ne avete bisogno anche per mettere un appello in chat.Se poi volete imparare l'italiano va benissimo! ahahahah grazie ragazzi vi ricordo che state facendo un ottimo lavoro! un abbraccio malva
Publicar un comentario